La Biblioteca de Carfax presenta su novedad de septiembre: El diablo te lleva a casa, de Gabino Iglesias, la novela ganadora de los premios Bram Stoker y Shirley Jackson 2022.
La obra habla del descenso a los infiernos de Mario, un padre en duelo por la muerte de su hija, que se embarca en una misión para robar a un peligroso cártel de narcotraficantes. En un viaje plagado de monstruos y santería, Mario no sabe si se convertirá en un hombre rico o en un hombre muerto.
Gabino Iglesias acudirá como invitado al próximo festival Sui Generis que se celebrará en Madrid del 13 al 16 de noviembre en la Casa del Lector de Matadero, en Madrid.
Después de que diagnostiquen de leucemia a su hija pequeña y ahogado por las facturas médicas, Mario acepta un trabajo como sicario y descubre que posee un gusto oculto por la violencia. Cuando la niña muere y su mujer lo abandona, Mario se embarcará con Brian, su amigo yonqui, y Juanca, el miembro de un cártel, en un peligroso viaje poblado de monstruos que no sabe si lo convertirá en un hombre rico o en un hombre muerto.
A lo largo de su obra, Gabino Iglesias se ha dedicado a hablar sobre las barreras económicas e ideológicas que enfrenta la comunidad latina en Estados Unidos y El diablo te lleva a casa no es una excepción. Ambientada en el mundo del narcotráfico mexicano, Iglesias se vale del terror para hablar tanto de la violencia sin parangón que rodea a los cárteles mexicanos como de las dificulta des a las que se enfrentan las personas latinas en una sociedad que tiende a considerarlas inferiores. También explora la hipocresía de las políticas de seguridad fronteriza que permiten que las armas vendidas en Estados Unidos fomenten el tráfico de drogas en México.
La novela está escrita originalmente en inglés, pero el español está muy presente. En palabras del autor: «Es una novela de frontera y de latinos en Estados Unidos que vivimos entre el inglés, el spanglish y las diferentes formas de español que se hablan en este país».
Título: El diablo te lleva a casa
Autor: Gabino Iglesias
Traducción: Miguel Sanz Jiménez
Rústica con solapas – 14 x 21 cm – 352 páginas
Ilustración de cubierta: Rafael Martín
ISBN: 978-84-128221-8-2 – PVP: 23,00 €
